Va mi corazón de viaje...

Llego pues el momento en la vida en el que no hago mas que hacer un alto, voltear hacia atrás y sacar lista de sueños, para ver qué tantos puedo palomear, cuáles tengo olvidados y cuales otros hay que reescribir. Me encontré con una visión que escribí en 2005 y para mi sorpresa, muchas cosas que no tenía presentes hoy día las he logrado, ¿es el subconciente acaso el que me ha llevado?
Hace un mes comencé a sentirme diferente, a revolver pasado y presente... y que bueno que eso sucedió, porque me ha llevado a retomar proyectos olvidados, a reconectarme con lo importante, con lo que se ve sólo con el corazón. Me queda claro algo, la vida ha sido generosa conmigo. Gracias a quienes han tocado mi vida, bueno o malo, lo que me hayan dado ha contribuido a que hoy día sea la María Ana que soy. Aún no llego a la mitad de mi vida y siento que podría irme mañana mismo, me siento plena... pero claro, por mí, ¡que siga la fiesta!

Old school times

Classroom 7, 12:00 PM. It's been 30 minutes since we started a revalidation test. My 3rd semester students are all pensive, focused, writing, erasing... They're all wearing casual clothes, summer clothes... ready to party! It so happens that the Student Union organized a Welcome Party and scheduled it today, at noon!!! Yesterday afternoon, a representative came and asked me what time I was planning to finish the test... then for a moment I remembered my times as a student. Oh how I enjoyed having fun with friends, I even remember going to a party in a Quinta, with a pool and all... it was pure fun!! I told him I wished he had notified me in advance. I could have changed the test, trouble is I had no way to let students know about the change. Anyway, here they are, answering a revalidation exam in a hurry to go party. I feel bad about the poor little things... I think the test is not that hard, it's just a bit long. They'll do fine, they'll have fun and so will I. Not planning to check tests over the weekend, so I'd better do it today and get ready to enjoy a couple of days outdoors with my boys. I want to have fun!

La pequeña María

María es una niña pequeña, de ojos pequeños y mirada dulce que viste un gran vestido azul claro. Es una niña muy lista que quiere sentirse mayor, por lo tanto da opiniones y juzga las cosas con el mayor parecido posible a los adultos serios que hablan de cosas importantes, para que se le considere mayor. Es una niña linda e ingenua. Disfruta tu vida pequeña María, anda con cuidado, mas no permitas que los adultos y sus ideas te cieguen ante las maravillas que la vida tiene por ser descubiertas. Da pasos firmes y no des marcha atrás. Mantén alta tu mirada, no importa que seas pequeña, puedes lograr cosas grandes siempre que no pierdas de vista en tu horizonte...allá está tu estrella, tu planeta. Y seguirás siendo la flor que lo perfuma y lo llena de color. Seguirás siendo una niña buena, inquieta y feliz. Te amo pequeña María. Duerme, sueña, estoy aquí.